Those Thangkas were already consecrated by 14th Dalai Lama on 20th Nov. 2018.

This ceremony is to consecrate a newly made Buddhist statue or image by a great Lama (thereby investing it with soul).

It will be done at the beginning of usage.

It means you can use immediately.

 

那些唐卡已於2018年11月20日由第十四世達賴喇嘛投入靈魂。

這個儀式是由一位偉大的喇嘛作為一個新製作的佛像或形象(從而用靈魂投入)。

這個儀式需要在使用開始時完成。

這意味著您可以立即使用。

 

これらの仏画は2018年11月20日にダライ・ラマ14世によって、すでに開眼供養をされています。

つまり、すぐにお使いいただけます。

ブータンの言葉では“Zhenga(ジェ・ンガ)”と言います。