This is endorsement (back writting) for Thangka painting. The mantra of the front God is written. 

It shows more formality of Buddhism.

這是唐卡繪畫的背書（背面寫作）。 前面的佛像的口頭禪是寫的。

這顯示了更正式的佛教風格。

『裏書き』とは描いた仏の背中に当たる裏面に、その仏のマントラを書いたものです。

これがあるとさらに格式が上がるとされます。